
For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life. John 3:16
I have a bad habit of using the wrong words to communicate. It is for this reason that my wife knows that I love her AND Popeye's Chicken. ( Isn't she special? ) Of course on most days, I love my wife more than Popeye's Chicken, but it is a perfect example of how weakened our words and ultimately, our relationships have become. Love is one of those words we casually throw around to describe how "good" something makes us feel. Because of my careless use of words, unless my wife "knows" me, she could assume that she is in the same league as fried chicken, Fridays, and Facebook. As American English speaking Christians, John 3:16 doesn't sound so potent anymore. We've watered-down words so much, that we have reduced the Gospel to forgettable and familiar cliches.

The love we know is all about "MY" needs and "MY" best interests. We love people and things that make us happy. Therefore, We understand that others love us based on how we make them feel. We learn that as long as we are able to contribute to their well-being, they will add us to the list of people, places, and things, that they love, and who doesn't want to be on that list? Most of our relationships begin and end with US in mind. As long as there's something in it for us, we will continue to love them. Sadly, that is where we tend to lose God in the mix. We don't really have a problem with being loved by God. Our problem is that we don't understand why. I can easily make a list of why I think people love me. But God, well we just don't get it. I can treat God's love the same way I treat a hockey match on television. Because I don't understand it, I just change the channel.
We know how much God loves us, and we have put our trust in his love. God is love, and all who live in love live in God, and God lives in them. And as we live in God, our love grows more perfect. 1John 4:16-17

God's love is completely opposite of our view of love. Where we tend to analyze the relationship for "mutual" interests and benefits, Ahava says I will give regardless of what you do. There is no mutual benefit requirement for Ahava. God doesn't look down from Heaven and wait for us to do something cute so He can love us. God already loves us. God didn't create a focus group to find out what percentage of mankind would accept Him, if he came to earth and died. That's what we do. We don't like to waste our affection on folks who don't appreciate or recognize us for it. We don't waste our time, talents, and money on people who don't contribute. Those people don't DESERVE it. That's why God's love is confusing to us. Our definition of love is not even a word in the Hebrew Bible. Our definition makes us ask "why", "what's the catch", or "what's it gonna cost me?" We've been looking at love through the wrong eyes. We need to have God's perspective on love, not what our culture says. If we take the literal meaning of love, we get a better picture.
Because God is a giver, to the world He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life. John 3:16

In Hebrew, there is also no word for our definition of "marriage". The closest word in Hebrew is Nisuim or Nisuin, which means "to carry". In ancient Jewish weddings, the groom would "carry" the bride off to his tent to consummate the marriage. This is where we get the tradition of "carrying" our bride across the threshold. God didn't create the concept of mutual benefit, or merger. Man, culture, and tradition did. God's view of marriage was that I want to give what I have, BECAUSE YOU NEED IT!. Marriage was always the concept of I love you so much, that I can't help but want to carry you, and and I will carry you no matter how heavy you get. What would our divorce rate be if we adopted THAT concept. In reality, we already do that. We just call it "dating" or "courting". Once we tag em and bag em, its back to loving you as long as you do for me.
But I have this complaint against you. You don't love me or each other as you did at first! Look how far you have fallen! Turn back to me and do the works you did at first. Revelation 2:4-5
Could it be that marriages fail because love fails? During courtship, there was no such things as too much time or money. Before marriage, we had friends complaining that they never saw us anymore. Before marriage, we were borrowing money because we spent it all on our date. Before marriage, money, time, and other people's opinion didn't matter. We loved by giving. We KNEW what love was. But now we are "mature", and someone told us love was a two-way street. Someone told us that marriage was 50/50. Someone told us that we needed to tone it down because we were spoiling them. Someone told us that we needed to come to reality. They said it was just a phase. Enjoy the honeymoon, you'll come out of it.

But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners. Romans 5:8